據(jù)3月30日《中國日報》電，3月30日推薦如下：
【習(xí)近平出訪捷克專題推薦】
Beijing and Prague form new key link
中國捷克建立戰(zhàn)略伙伴關(guān)系
29日，國家主席習(xí)近平在布拉格同捷克總統(tǒng)澤曼舉行會談。兩國元首一致同意，將中捷關(guān)系提升為戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，推動中捷關(guān)系再上新臺階。（閱讀全文）
Leaders plant 'tree of friendship'
習(xí)近平同捷克總統(tǒng)澤曼舉行會晤：共同澆灌友誼之樹
28日，在捷克總統(tǒng)官邸拉尼莊園，國家主席習(xí)近平與捷克總統(tǒng)澤曼一道散步聊天，并種下“友誼之樹”。（閱讀全文）
Sino-Czech partnership continues to flourish
捷克駐華大使：中捷伙伴關(guān)系將繼續(xù)蓬勃發(fā)展
捷克駐華大使貝德日赫·科佩茨近日發(fā)文指出，中國和捷克兩國的友好關(guān)系可追溯到很多年前，近兩年來，兩國之間的高層對話不斷，最高領(lǐng)導(dǎo)人之間的接觸為雙邊合作奠定了基本方向。此次習(xí)近平訪問捷克，將推動中捷伙伴關(guān)系繼續(xù)蓬勃發(fā)展。（閱讀全文）
Skoda looks to shape the future for people in cars
斯柯達(dá)尋求塑造汽車產(chǎn)業(yè)未來
總部位于捷克的斯柯達(dá)是世界上歷史最悠久的汽車品牌之一。CEO總裁梅博納表示，斯柯達(dá)致力于塑造汽車產(chǎn)業(yè)未來，公司制定了2025戰(zhàn)略，計(jì)劃在2020年時中國市場的銷量可以翻番。（閱讀全文）
CEFC China exerts brand influence with global deals
中國華信能源抓住機(jī)遇塑造全球影響力
中國華信能源積極抓住中國“一帶一路”倡議的投資機(jī)遇，以捷克為戰(zhàn)略支點(diǎn)，不斷發(fā)展能源合作、金融平臺、國際投資銀行，提升公司全球影響力，助力中國經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級。（閱讀全文）
社論：日本實(shí)施新安保法案威脅地區(qū)安全與穩(wěn)定
29日，日本新安保法案正式生效，該法案自二戰(zhàn)后首次允許日本軍人參加“友邦”的戰(zhàn)斗，即使日本本土為遭受攻擊。新安保法將帶領(lǐng)日本拋棄戰(zhàn)后的和平憲法理念，勢必威脅著地區(qū)的安全與穩(wěn)定。（閱讀全文）
Advancing real nuclear security cooperation
評論：推進(jìn)真正的核安全合作
第四屆核安全峰會將于3月31日至4月1日在美國華盛頓召開。當(dāng)前，國際安全形勢復(fù)雜多變，恐怖活動頻繁多發(fā)，核恐怖主義的現(xiàn)實(shí)威脅也愈發(fā)突出。在這一背景下，核安全峰會能否真正達(dá)成核安全合作至關(guān)重要。（閱讀全文）
A critical look into the rise of terrorism
解析恐怖主義為何日益猖獗
28日，在巴基斯坦旁遮普首府拉合爾附近發(fā)生爆炸襲擊，造成至少72人死亡，300人受傷恐怖份子日益猖獗，讓全球人心惶惶。國際關(guān)系學(xué)院的副教授儲殷對恐怖主義的日益增多進(jìn)行了分析解讀。（閱讀全文）
China, Israel to begin talks on free trade agreement as ties deepen
以色列總理：以色列和中國開始自由貿(mào)易談判
29日晚間消息，以色列總理內(nèi)塔尼亞胡表示，以色列和中國開始自由貿(mào)易協(xié)議談判，該協(xié)議應(yīng)該讓兩國貿(mào)易額增加一倍。（閱讀全文）
WHO says list of free vaccines should be expanded
世衛(wèi)組織：建議5類疫苗納入中國免疫規(guī)劃
29日，世界衛(wèi)生組織駐華代表處擴(kuò)大免疫規(guī)劃項(xiàng)目組組長蘭斯博士在北京舉辦新聞發(fā)布會，就疫苗事件回答了社會關(guān)注的熱點(diǎn)問題。他建議，應(yīng)當(dāng)將乙腦減毒活疫苗、肺炎球菌疫苗、輪狀病毒疫苗、流感疫苗和脊髓灰質(zhì)炎滅活疫苗5類疫苗納入國家免疫規(guī)劃。（閱讀全文）
Anbang says its $14b Starwood bid 'in line with rules'
安邦：未踩15%資金紅線
喜達(dá)屋對于安邦來說，似乎是志在必得。在與萬豪的競爭中，安邦已經(jīng)將報價提升到了141.5億美元。市場上對于安邦上是否真有那么多資金產(chǎn)生質(zhì)疑。對此，安邦回應(yīng)表示，安邦在海外投資方面仍有充裕額度，并未踩15%的資金紅線。（閱讀全文）
LiuGong eyes overseas M&A opportunities
柳工計(jì)劃開展更多海外并購
中國工程機(jī)械行業(yè)的排頭兵廣西柳工機(jī)械股份有限公司計(jì)劃開展更多海外并購活動，以提升其全球影響力。（閱讀全文）
Payment platforms step up overseas expansion
中國支付服務(wù)提供商加速全球擴(kuò)張
中國支付服務(wù)提供商如銀聯(lián)支付、支付寶等已經(jīng)加快全球擴(kuò)張的步伐。出國旅行的游客越來越多加速了這些支付服務(wù)提供商向海外擴(kuò)張的進(jìn)程。（閱讀全文）
Chinese TV dramas and movies thrill Vietnamese
中國影視劇在越南大受歡迎
中國的電視劇和電影在越南越來越受歡迎，不少越南觀眾表示，中國影視劇演員顏值高、服飾精美，情節(jié)引人入勝，市場份額越來越高。（閱讀全文）
