我重回《中國(guó)日?qǐng)?bào)》博客啦!！
正值《中國(guó)日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊35周年，我要在這里分享一下我的故事！
首先我要說(shuō)的是，我非常高興幾年前就能發(fā)現(xiàn)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，這些年來(lái)我變成它的忠實(shí)讀者，也一直向它投稿。《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，我們愛(ài)你！
史蒂芬妮?泰提供圖片
我和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》相識(shí)于兩年前，當(dāng)時(shí)我在北京的《漢語(yǔ)世界》雜志實(shí)習(xí)，負(fù)責(zé)博客的撰寫和發(fā)布工作。當(dāng)年的我不過(guò)初入媒體界。我的工作是從各類媒體收集有關(guān)中國(guó)的信息，然后將其編成博客。這份工作使我熱血澎湃，收集資料時(shí)我最大信息源是《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，它不僅是可靠的新聞權(quán)威，而且還攬括了一切及時(shí)信息，有新聞、觀點(diǎn)、照片、問(wèn)卷調(diào)查等等，中國(guó)方面的、全球方面的都有。《中國(guó)日?qǐng)?bào)》信息質(zhì)量上乘、對(duì)讀者的開放度高、并廣納投稿人，這令我印象非常深刻。身為一名英語(yǔ)文字工作者，深覺(jué)也該為之出一份力。我和《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的故事由此開始。
2014年，我第一篇稿子《拜見大師》（Meeting the master）發(fā)表在中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)“我在中國(guó)的故事”（My China Story）板塊，這個(gè)板塊專門讓外國(guó)人分享他們?cè)谥袊?guó)的故事。這篇文章提交兩個(gè)月后才出現(xiàn)在網(wǎng)站上，同時(shí)中華人民共和國(guó)國(guó)家外國(guó)專家局官網(wǎng)也發(fā)布了這篇文章。這讓我甚為驚喜，因?yàn)槲覜](méi)料到這篇文章會(huì)取得這么大的成功。它寫的是五年前我做口譯員時(shí)有幸遇到的一位武術(shù)大師。同年，我開始在中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)論壇上發(fā)博文，并遇到了其他不少優(yōu)秀的撰稿人，還認(rèn)識(shí)了該平臺(tái)的管理人員。
對(duì)我來(lái)說(shuō)，中國(guó)日?qǐng)?bào)博客平臺(tái)讓我有機(jī)會(huì)和讀者分享我感興趣的話題，比如文化相關(guān)話題、旅游、在中國(guó)的生活等等，還有我為《國(guó)際人才交流》工作時(shí)在中國(guó)進(jìn)行的許多有趣采訪。之前我還參加了中國(guó)日?qǐng)?bào)博客大賽并獲得了第二名。另外，去年夏天還有了幾次聚會(huì)，博主和讀者歡聚一堂。
去年秋天，我采訪了《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的專欄作家及撰稿人周黎明先生。他還是著名的影評(píng)人，有機(jī)會(huì)和他探討中美俄電影，我深感榮幸。從他身上我了解到何為影評(píng)人。我個(gè)人很欣賞周先生的寫作風(fēng)格和評(píng)論風(fēng)格，語(yǔ)言一陣見血、邏輯滴水不漏。
接下來(lái)要說(shuō)的是，我和中國(guó)日?qǐng)?bào)合作了兩年時(shí)間，期間收獲良多。去年我入選參加“洋眼看山西”活動(dòng)，這次我的文章在中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)再次得以發(fā)布。
最后我想說(shuō)的是，再?zèng)]有其它媒體能同中國(guó)日?qǐng)?bào)社一樣給我?guī)?lái)這么多收獲——培養(yǎng)寫作專業(yè)素質(zhì)、豐富中國(guó)知識(shí)、廣結(jié)風(fēng)趣友人。中國(guó)日?qǐng)?bào)社已經(jīng)在媒體界矗立35年了，將中國(guó)新聞傳至世界，讓兩類文化背景截然不同的人相聚，鞏固了其權(quán)威地位。我們衷心期待，《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的國(guó)際影響力日漸增大，廣納各國(guó)人才（如俄羅斯），給予新人記者施展拳腳的機(jī)會(huì)，繼續(xù)造福中國(guó)和世界。
（本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，與《中國(guó)日?qǐng)?bào)》無(wú)關(guān)）
（譯者：尤曉珊 編輯：齊磊）
