“命運(yùn)共同體”的概念，對(duì)亞洲地區(qū)而言，在2015年的博鰲亞洲論壇上首次被使用。此后，習(xí)近平主席在多個(gè)場(chǎng)合發(fā)表重要講話，數(shù)次提及“命運(yùn)共同體”。從國(guó)與國(guó)的命運(yùn)共同體到區(qū)域內(nèi)命運(yùn)共同體,再到人類命運(yùn)共同體,這一概念的內(nèi)涵不斷得以豐富和擴(kuò)充。可以預(yù)見(jiàn)，“命運(yùn)共同體”將再次以這種形式出現(xiàn)在即將召開的博鰲亞洲論壇2018年年會(huì)上。
在某種意義上，“命運(yùn)共同體”的概念指向兩個(gè)方向。對(duì)中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人而言，這是一種合法利益的聲明。作為一個(gè)占全球人口1/5、國(guó)土面積位列世界第三的國(guó)家，作為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，中國(guó)必須要發(fā)出響亮的聲音、要成為參與全球事務(wù)的“大股東”。一個(gè)全球性的事務(wù)必然需要中國(guó)參與其中，否則它就不是全球性的。單是基于這一原因，中國(guó)就擁有合法的權(quán)利來(lái)表達(dá)自己的意見(jiàn)，讓外界聽(tīng)到自己的聲音。
第二個(gè)方向是接受這樣一個(gè)事實(shí)，即中國(guó)如今有責(zé)任制訂一種共同語(yǔ)言，來(lái)處理環(huán)境、全球治理和安全等問(wèn)題。
因此，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人使用的這一語(yǔ)言是一場(chǎng)巨大的全球性討論的一部分，關(guān)乎如何創(chuàng)造一個(gè)有效的公共空間，使得人們能夠聚到一起，嘗試相互理解、擬定常見(jiàn)問(wèn)題的潛在解決方案。我們?cè)谡務(wù)撁\(yùn)共同體時(shí)，似乎只強(qiáng)調(diào)積極的方面。而本質(zhì)上，它確實(shí)是關(guān)乎如何制訂實(shí)用的方法來(lái)嘗試達(dá)成這些積極的目標(biāo)。這需要付出巨大的努力來(lái)確定目標(biāo)的輕重緩急，以及達(dá)成共識(shí)、解決問(wèn)題。
這是一場(chǎng)認(rèn)識(shí)上的挑戰(zhàn)，同時(shí)也是政治和經(jīng)濟(jì)上的挑戰(zhàn)。對(duì)于那些居于中國(guó)之外的人而言，關(guān)鍵要維持一種思想開放、包容和好學(xué)的姿態(tài)，愿意更多地了解中國(guó)對(duì)全球公共領(lǐng)域的看法。全球性事務(wù)沒(méi)有“所有權(quán)”，事實(shí)上，全球性事務(wù)屬于每一個(gè)人。
因此，中國(guó)對(duì)這場(chǎng)辯論的貢獻(xiàn)是驗(yàn)證并豐富其內(nèi)容。沒(méi)有中國(guó)的聲音，便意味著不存在恰當(dāng)?shù)娜蛐杂懻摗Ｎ覀兌荚趯W(xué)習(xí)如何說(shuō)一種新語(yǔ)言，希望這種新語(yǔ)言更合時(shí)宜、更加奏效。
（本文作者為英國(guó)倫敦大學(xué)國(guó)王學(xué)院漢學(xué)研究教授、“劉氏中國(guó)研究院”院長(zhǎng)克里?布朗和澳門圣若瑟大學(xué)博士卡拉?門德斯）
