5月31日，伊朗外長扎里夫，同時也是一位坐擁150萬粉絲的網紅，發了這么一條推特：
有些人不認同#黑人的命也是命#的說法。
但對我們這些認同的人來說，這個世界早就應該對種族主義宣戰了。
到#全世界反對種族主義#的時間了
只是配圖的畫風怎么看起來如此詭異？涂抹痕跡明顯，感覺像是p的圖。
還真是p的圖。這本是2018年6月，美國國務卿蓬佩奧的一則新聞通稿，就伊朗發生的民眾示威指責伊朗的。
現在風水輪流轉，美國國內發生暴亂，伊朗外長拿出截圖，把里邊的“伊朗”改成“美國”，又更新點信息，回敬了美國一手。
原文不算短，摘一部分翻譯如下：
這不是伊朗外長第一次如此操作。早在一月份，美伊擦槍走火之時，伊朗外長就在推特上與美國領導人進行交鋒，幾個回合你來我往，打得有模有樣。那時觀哥還跟進報道來著：
美伊口水戰，早已是社交媒體一大看點，雙方都有自己的后援團。就拿這次伊朗外長的反擊來說，點贊1.3萬，轉推2500條，評論4500條。評論區成了雙方粉絲激烈爭奪的陣地。
有人以圖會友：
有人放上帶中文的圖片，把美國二戰后對外打過的戰爭列了個遍：
還有人發揮繪畫天賦，畫了印第安人和黑人現身說法，講美國種族主義的血淚史：
以及諷刺美國這次的暴力執法：
目前這條推特的轉評贊還在漲，推特上對美國種族主義的批評也在持續激烈。或許正如美國明尼阿波利斯市市長雅各布·弗雷所說，這是壓抑了400年的憤怒吧。
種族主義是個痼疾，美國政客與其忙著指責全世界，不如靜下心來好好解決一下自身的問題。
（張周項）
掃碼下載
中文網微信