中國日報網2月15日電 2018年，時任美國總統特朗普宣布對中國的一系列商品征收關稅，如今拜登政府依舊延續了這些關稅政策。這種做法可謂適得其反、代價高昂，對從中國進口商品征稅貌似在懲罰中國，但其代價卻是由美國人來買單。近日，美媒已經深切意識到這一點，大聲疾呼：拜登政府應該結束征收關稅，重新和中國簽約。
美國《巴倫周刊》近期報道，拜登應該摒棄特朗普破壞性的關稅政策，制定明確的議程來修復對華貿易關系，必須結束對從中國進口的商品征稅，重新簽約。
特朗普政府在2018年對中國發動的貿易戰其實徒勞無益，適得其反。現實情況是，在可預見的未來，美國將繼續依賴從中國進口產品。例如：盡管進口關稅提高，但2021年美國對中國的貿易逆差比一年前增加了25%，達到3966億美元。為了抵消征收關稅帶來的損失，美國公司不得不提高國內商品價格，實際上受到傷害的是美國消費者。
如果拜登政府能夠與中國迅速達成一個新貿易協議，必將大幅緩解這樣“內傷”的局面。
通脹加劇供應鏈中斷 本土商界備受傷害
CNN稱，拜登上任第一年保留了前任特朗普對中國商品征收3500億美元的關稅政策。這些關稅由美國進口商支付，有的已經執行了近四年時間。美國商界苦于應對通脹和供應鏈中斷等問題，敦促政府取消這些關稅。美國海關與邊境保護局表示，2018年以來，美國進口商為負擔這部分關稅成本已支付了近1230億美元。
關稅沖擊了一大批中國制造的商品，包括棒球帽、箱包、自行車、電視機和運動鞋。關稅政策使得美國企業從中國進口這些商品進一步提高，而許多商品在美國的生產速度又無法滿足需求。
隨著通脹加劇和供應鏈持續中斷，美國商界要求拜登政府取消關稅的壓力不斷增大。但此舉不能解決供應鏈問題，最多有助于緩解進口商面臨的一些通脹壓力。
美國國會兩黨逾140美議員聯合施壓
據路透社報道，1月20日，美國國會兩黨140多名眾議員在給美國貿易代表戴琪的聯名信中直言，依據“301條款”對中國輸美商品加征的關稅對美國制造業、農業、漁業、零售業、能源、技術和服務業企業造成了廣泛影響，對消化關稅成本能力較弱的中小企業的打擊尤為嚴重。同時，“301條款”提高了一系列中國輸美消費品價格，損害了美國消費者利益。議員們稱：“這些增加的成本正在削弱美國制造業勞工的競爭力，因為和國外的競爭者相比，他們投入的成本更高。”
戴琪去年10月曾表示，將啟動針對性的關稅豁免程序，允許美國企業申請豁免某些中國輸美商品關稅的征收，包括工業零部件、醫療用品、單車、紡織品等549個項目的中國商品。議員在信中呼吁將上述關稅豁免程序擴大至“301條款”涵蓋的所有中國輸美商品，聯名信中認為這是“重要的第一步”，將給予美國勞工、企業和家庭急需的經濟援助，有助于那些難以找到替代商品的部分美國行業及其從業者維持運營。
但截至目前，該程序重新審議并征求公眾意見的中國輸美商品類別，僅占提出豁免申請的1%，現行的對華關稅政策還將繼續對美國本土企業及工人造成傷害。
（編譯：黨超峰 編輯：富文佳）
掃碼下載
中文網微信