中國日報版面截圖
我從小在美國亞利桑那州北部長大，神奇的科羅拉多大峽谷和塞多納高原就在我家附近。在我眼里，亞利桑那州擁有世界上最美的風景。小時候我總會把峽谷想象成是一塊被巨人一樣的高山掩護的谷地，上方是湛藍的天空，整個峽谷蘊藏著無窮的魅力。
這些腦補的場景深深印刻在腦海里，后來成了我衡量美景的標桿。迄今為止，沒有任何風景地能與之媲美，直到“中國故事共創會活動”帶我走進貴州。
9月，由中國日報社和貴州省委宣傳部主辦的“中國故事共創會 外籍大V看貴州”采訪團來到貴州黔西南州，我與多名外國友人同行，感受這里的優美風光、舒適氣候、多彩文化和良好生態。
貴州的美曾在詩句中有所體現，但是百聞不如一見。我也嘗試在這趟旅程中發現它更多的美，就像小時候父親帶我感受大自然一樣。每年他都會拉著我和哥哥們在亞利桑那州附近釣魚，我們比賽看誰能釣到了最大的魚，就給它取名 "杰夫"。一大早，父親會起床給我們做一頓簡單的早餐，有培根、雞蛋和烤面包。記得垂釣時，我坐在湖中央的小船上，雙手無力地攥著魚竿，百無聊賴地嘟囔著，而父親則試圖與我分享風的低語、魚兒翻騰湖面的舞姿以及熊鷹在頭頂捕食獵物的威嚴。他細心與我講述自然里發生的一切。
此次貴州之行，我有幸在興義萬峰湖上體驗水上運動，在馬嶺河峽谷的清溪間穿梭，親自感受這份獨特的自然之美。坐在皮劃艇上，游蕩在湖中心，聆聽靜謐的自然，欣賞四周蔥蘢的喀斯特山脈。這一份寧靜讓我想起了童年的時光，多希望當時能更耐心地聆聽父親釣魚時的感受。
在興義萬峰林景區，我看到了大量布依族苗族的手工藝品。他們用當地的植物制成染料，結合蠟染和刺繡，制作出具有特殊“冰紋”圖案的毯子、香包、玩偶以及各式各樣色彩鮮艷的服飾。令我驚訝的是，布依族老人還在堅持使用木質織布機給孩子編織衣服，并不懈地把這項傳統手藝傳授給后代子孫。這里的歷史觸手可及，伸手就能觸摸到，甚至可以呼吸到。
我的母親喜歡用繪畫、珠寶和陶器來裝飾家里，那些藝術品都是霍皮人和納瓦霍人（兩者為美洲土著）頂著烈日用雙手制作的。它們的設計都很古老，蘊含著老百姓實實在在的智慧。地球是我們共同的家園，山川美景令人贊不絕口，在凝視這些民族藝術品時，我也同樣心生敬畏。
離開亞利桑那州10 年之久，我來到中國重塑新生，建立了自己的家庭和事業，參與過各種刺激有趣的項目和活動，似乎已經擁有了我所需要的一切。但徜徉在貴州的那一刻，我仿佛回到故鄉，重溫往日美好。（記者 Hadyn James Fogel 編譯 王瑾）
原文見10月13日，中國日報國際版16版新聞，英文鏈接：
https://enapp.chinadaily.com.cn/a/202310/13/AP65288ce6a310824e906c281e.html。
掃碼下載
中文網微信