中國日報版面截圖

在新聞媒體工作，我有幸走遍全國各地，接觸到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承人。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是一項至關(guān)重要的工作，我對它了解得越多，就越能意識到要使它成為一項成功的事業(yè)，需要建立多少機(jī)制。這遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止是一個藝術(shù)家和他的技藝，它是一個從政府最高層政策到地方社區(qū)參與的完整生態(tài)系統(tǒng)。

作為中國唯一一個沒有平原的省份，貴州的地形給該省的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作帶來了巨大的挑戰(zhàn)。一代又一代的能工巧匠都生活在與世隔絕的小村莊里，在很大程度上與全國各地脫軌。在考慮保護(hù)文化手工藝之前，需要先完善基礎(chǔ)設(shè)施。

現(xiàn)在，這些村落已經(jīng)通車，工藝大師們也已被認(rèn)定并授予 “國家級非遺代表性傳承人 ”稱號，那么如何更好地發(fā)揮他們的優(yōu)勢呢？師徒制的手藝學(xué)習(xí)模式在當(dāng)今世界早已過時。因此，必須將這些古老的技藝納入教育體系，或以培訓(xùn)講習(xí)班或強(qiáng)化夏令營的形式授課，以獲得學(xué)位課程，或適應(yīng)年輕人的現(xiàn)代生活。

在此基礎(chǔ)上，必須推廣這些技藝，向公眾展示其價值。這本身就有多種形式。一種是利用在線流媒體平臺和電子商務(wù)，讓人們既能欣賞工藝，又能購買作品。其他方式可能包括在數(shù)字博物館中使用VR和其他沉浸式體驗技術(shù)，制作有關(guān)大師及其工藝的紀(jì)錄片。這項責(zé)任在于私營或政府企業(yè)，因為在約 2000 名傳承人中，大多數(shù)都已年過七旬，不具備（也不應(yīng)該指望他們具備）制作此類作品的技術(shù)訣竅。

當(dāng)然，還有文化旅游。中國一直在大力發(fā)展這種模式，因為它也與扶貧和鄉(xiāng)村振興聯(lián)系在一起。這需要額外的基礎(chǔ)設(shè)施和當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的支持，他們可能會發(fā)現(xiàn)自己的創(chuàng)業(yè)決心，從而建立民宿、餐館提供當(dāng)?shù)孛朗?，并付費邀請村民表演傳統(tǒng)歌舞。

必須通過營銷來吸引游客，如果還想吸引國際買家或游客，這將成為一項更加復(fù)雜的任務(wù)。

然而，所有這些努力的好處都是經(jīng)濟(jì)效益，整個村莊因此擺脫了極端貧困。一些直播網(wǎng)紅通過展示當(dāng)?shù)厥止に嚻范暶o起，在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面也取得了技術(shù)突破。

當(dāng)然，挑戰(zhàn)在于時間、資金和資源，而這些似乎永遠(yuǎn)都不夠。過度旅游化也是一個值得關(guān)注的問題，還有如何在真實性和商業(yè)化之間取得平衡的問題也同樣需要考量。

從高層政策到積極的企業(yè)家，以及介于兩者之間的一切，保護(hù)數(shù)千年的文化都不是一項小任務(wù)，但能看到正在進(jìn)行和發(fā)展中的過程是我工作的樂趣所在。（作者Stephanie Stone 編譯 楊旭彤）

Stephanie Stone（石花姐）：中國日報美籍記者、《圍爐漫話》常駐主持人。性格幽默開朗，善于活躍主持氣氛，具有豐富的深入中國城鄉(xiāng)一線采訪的經(jīng)歷。

原文見2月2日中國日報旗艦版、香港版18版，國際版16版 英文鏈接：https://new-subscription.chinadaily.com.cn/reader/Home/ShareNews.html?ticket=20240202-e19ada48-8c5c-4d32-8134-35d681c70a45