講中阿哲理 答“中東之問”——習近平主席在阿盟總部的演講注讀

新華社北京1月22日電（記者馮武勇　柳絲）國家主席習近平當地時間21日在開羅阿拉伯國家聯盟總部發表題為《共同開創中阿關系的美好未來》的重要演講。習主席在演講中，針對“中東向何處去”的“中東之問”，用“交而通”的中阿哲理，闡述了中國的中東政策。

“未之見而親焉，可以往矣；久而不忘焉，可以來矣。”

此句出自《管子》，大意是：尚未見面就讓人仰慕親近的人和地，應該去走走；久久難以忘懷的人和地，應該來看看。

這是習近平擔任國家主席后首次出訪阿拉伯國家。演講開篇，習主席引用此句，濃濃地傳達出中國人對阿拉伯國家和人民的親近感，喚起了中阿兩個民族在千年絲綢之路上“出入相友”的高情厚誼。

“自己的指甲才知道哪里癢。”

習主席引用這句阿拉伯諺語意味深長，可以說是解答事關和平與發展的“中東之問”的一把鑰匙。聯想到當前導致中東部分地區亂局的深層原因，這句諺語蘊藏的深刻哲理和現實針對性不言而喻。

其實，中國也有類似的諺語。2013年3月，習主席訪問俄羅斯期間，在莫斯科國際關系學院發表演講時說過，“鞋子合不合腳，自己穿著才知道”。

在一個豐富多彩的多元世界，削足適履、東施效顰，顯然都只能適得其反。

“立天下之正位，行天下之大道。”

此句出自《孟子·滕文公下》，大意是，一個堂堂正正的人，應該站在公平公正的立場，走光明正大的道路。

一個人如此，一個國家在國際社會的立身處世之本也是如此。習主席借用此句表明中國對中東政策的立場態度，即中國在中東不找代理人、不搞勢力范圍、不謀求填補“真空”的君子之道，這也是中國對公平、正義的國際秩序的一貫追求。

“中國人有窮變通久的哲學，阿拉伯人也說‘沒有不變的常態’。”

“窮則變，變則通，通則久”的原典出自《周易·系辭下》。這句話在中國耳熟能詳，窮變通久，堪稱中國古代樸素唯物主義思想的精髓之一。中國還有一句諺語，“欲速則不達”。所以習主席隨之耐人尋味地指出，“處理好改革發展穩定關系十分重要”。

“當你面向太陽的時候，你定會看到自己的希望。”中國和阿拉伯國家，雖然歷史文化不同，但只要中阿兩個民族繼續彼此真誠相待，甘苦與共，守望相助，定能攜手走出一條共同發展的陽光之路。