通訊：慶祝世界中醫(yī)藥日的法國人

新華社法國斯特拉斯堡10月10日電 通訊：慶祝世界中醫(yī)藥日的法國人

新華社記者嚴明

瑪?shù)倌取っ芬疇栆粋€半月前還是法國斯特拉斯堡創(chuàng)新園區(qū)主任。10月8日和9日，她以園區(qū)入駐企業(yè)蔣氏藥業(yè)副總經(jīng)理的新身份在當?shù)貐⑴c舉辦了世界中醫(yī)藥日紀念活動。來自中國、法國和歐洲其他地區(qū)的業(yè)界人士通過線下和線上等形式，就中醫(yī)藥在歐洲地區(qū)的發(fā)展進行了交流。

瑪?shù)倌取っ芬疇柕谝淮谓佑|中醫(yī)藥，是在蔣氏藥業(yè)2015年開始入駐創(chuàng)新園區(qū)時作為嘉賓受邀出席。她說，當時受更年期綜合征等影響身體狀況欠佳，接受中醫(yī)治療后效果明顯。這也成為她決定加入蔣氏藥業(yè)、推廣中醫(yī)藥的動因。

“新冠疫情改變了很多人對健康的認識，自然養(yǎng)生、預防疾病理念越來越流行，這對中醫(yī)藥在法國的發(fā)展來說應該是一個機遇。”她說。

在此次世界中醫(yī)藥日的慶祝活動上，菲利普·伯格林和克里斯·維爾布瓦等一批法國中醫(yī)師受到了同業(yè)協(xié)會表彰，從與會的中國駐法國使館臨時代辦陳棟手中接過了獎狀。

菲利普·伯格林接受過西醫(yī)專業(yè)訓練，從事中醫(yī)診療也已經(jīng)30年。他經(jīng)營的“可持續(xù)健康”中心位于法國東北的上萊茵省，通過中醫(yī)、西醫(yī)等手段提供綜合醫(yī)療健康服務。

菲利普·伯格林14歲那年初試中醫(yī)，一位兼通中西醫(yī)的法國專家通過針灸治好了他久治不愈的事故后遺癥。讓他驚訝不已的是，自己的體能從此獲得極大提高。結(jié)束職業(yè)籃球運動員生涯后，他在大學選擇了理療和骨科專業(yè)。他發(fā)現(xiàn)西醫(yī)骨科的整骨技術與中醫(yī)的推拿非常接近，開始真正對中醫(yī)產(chǎn)生濃厚興趣并逐步開展中醫(yī)診療實踐。

“多年后，在中醫(yī)理論學習中恍然大悟，當年針灸激發(fā)身體潛力讓我體能突飛猛進，為我達到專業(yè)運動員水準打下了堅實基礎。”菲利普·伯格林回憶說，“我感到了一種使命”，應該讓人們能夠更好、更簡捷地理解中醫(yī)，感受中醫(yī)的魅力。

23歲的讓娜是菲利普·伯格林的女兒，骨科專業(yè)畢業(yè)之后選擇了學習中醫(yī)。“小時候，父親給我治病用的是手、草藥和銀針……我從小就在父親的中心看他工作，欣賞他為別人減輕病痛。”她說，“我也要幫助別人”。

53歲的克里斯·維爾布瓦的偶像是李小龍。他18歲開始拜師學習中國功夫。19歲時，脊椎扭傷，疼得走不了路。醫(yī)生要求他靜養(yǎng)3個月后再看是否需要手術治療，并且警告說：“你從此以后必須停止運動，否則，將來要在輪椅上度過余生。”然而，他的中國師父的母親通過藥敷和推拿，竟然讓他恢復如常。3個月后，他去復診，醫(yī)生表示難以相信自己的眼睛。

克里斯·維爾布瓦說，學到一些治療跌打損傷技巧后，他決定前往阿維尼翁的法國中醫(yī)學校學習。4年后，他到中國上海實習深造，取得了推拿專業(yè)碩士學位。2001年，他在法國東北部摩澤爾省正式掛牌行醫(yī)，親歷了一些法國人對中醫(yī)從不了解到逐步認可的過程。

他對記者說，現(xiàn)在常有西醫(yī)介紹患者過來就診，當?shù)蒯t(yī)院也鼓勵治療和康復領域的醫(yī)生跟中醫(yī)合作。每次看到患者解除病痛笑著離開，每次接到患者感謝信，“那都是我人生最難忘懷的時刻”。