2024年12月18日，中國石化宣布，我國首個工廠化海水制氫科研項目在山東青島建成。項目采用海水直接制氫與綠電制氫相結合的方式，每小時可生產綠氫20立方米。

China has completed construction of its first factory-scale research project for hydrogen production from seawater, Sinopec announced on December 18, 2024. The project, located in Qingdao, east China's Shandong Province, combines direct seawater electrolysis with green electricity-based hydrogen production. It reports an output of 20 cubic meters of green hydrogen per hour, according to the company.

【知識點】

我國首個工廠化海水制氫科研項目采用工廠化運行方式，利用青島煉化水上光伏電站生產的部分綠電，通過電解槽將海水分解為氫氣和氧氣，所產氫氣并入青島煉化管網，用于煉化生產或氫能車輛加注，生產過程完全在工廠內進行。項目每小時可以生產20立方米綠氫，是我國首次直接在石化園區實施，并實現產品回收應用于工業過程的百千瓦級的工廠化海水制氫項目。該項目既為沿海地區消納可再生綠電生產綠氫探索新方案，也為資源化利用高含鹽工業廢水提供新路徑。

綠氫是指通過太陽能、風能等可再生能源發電直接制取的氫，生產過程中基本不產生溫室氣體。我國沿海地區和海域具有較為豐富的風能、太陽能和海水資源，具有綠電生產綠氫的資源優勢。利用海水直接電解制氫，可將不穩定且較難儲存的綠電資源就地轉化為相對容易儲存和消納的綠氫資源，還能節省淡水，為氫能產業發展開辟新途徑。

相較于傳統的電解水制氫技術，其高度依賴稀缺的清潔淡水資源，對氫能產業的規模化發展構成了限制。而海水制氫則面臨更為復雜的挑戰：海水中約3%的鹽含量以及雜質中的氯離子會對電解設備電極造成腐蝕，陽離子的沉積則可能堵塞設備孔道，降低電解效率乃至損壞設備，這些都對設備設計與技術工藝提出了更高要求。我國首個工廠化海水制氫科研項目通過研發設計特制的關鍵設備和特殊的工藝流程，探索破解以上難題。所產氫氣就近并網，實現了科研開發與應用場景的高度耦合互聯。項目探索對試驗中的過程產品進行回收利用，降低過程的放散損失，在保護環境、節能降耗等方面具有較好的示范引領作用。

【重要講話】

基礎研究和原始創新不斷加強，一些關鍵核心技術實現突破，戰略性新興產業發展壯大，載人航天、探月探火、深海深地探測、超級計算機、衛星導航、量子信息、核電技術、新能源技術、大飛機制造、生物醫藥等取得重大成果，進入創新型國家行列。

We have grown stronger in basic research and original innovation, made breakthroughs in some core technologies in key fields, and boosted emerging strategic industries. We have witnessed major successes on multiple fronts, including manned spaceflight, lunar and Martian exploration, deep sea and deep earth probes, supercomputers, satellite navigation, quantum information, nuclear power technology, new energy technology, airliner manufacturing, and biomedicine. China has joined the ranks of the world's innovators.

——2022年10月16日，習近平在中國共產黨第二十次全國代表大會上的報告

【相關詞匯】

綠氫

green hydrogen

綠電

green electricity

氫能產業

hydrogen energy industry

中國日報網英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發）

COMPO

WS67692360a310b59111daa648

http://www.redbi.cn/a/202412/23/WS67692360a310b59111daa648.html