第四屆長沙國際工程機械展5月15日至18日在長沙舉辦，一場吸引全球目光的行業盛會正式啟幕。5月15日，《中國日報》刊發文章《Chinese technology helping markets rise up》，講述長沙推動工程機械產業轉型升級，提升核心競爭力，融入全球產業鏈，國際市場占有率進一步提升，成為中國工程裝備走向世界的一張金色名片。

《中國日報》5月15日第六版截圖。

報道譯文如下：

湖南長沙的工程機械產業集群規模達2500億元，全球市場影響力正不斷提升。2024年，長沙工程機械出口額達290.6億元，同比增長22.9%，海外營收復合增長率超50%。

依托本地工程機械巨頭的出色表現，來自長沙的產品不僅在沙特、印度、巴西等新興市場暢銷，在非洲乃至歐洲國家的市場份額也穩步提升，占據重要的一席之地。

總部位于長沙的山河智能是全球工程機械50強企業。在德國慕尼黑舉辦的2025年寶馬國際工程機械展（Bauma 2025）上，其針對歐洲市場的核心產品旋挖鉆機斬獲超億元訂單。目前，該公司工程機械產品已出口至100多個國家和地區，在歐美、東南亞等地設立子公司后，海外市場份額持續攀升。該公司表示，歐洲是工程機械研發生產的高地，其在歐洲市場的成功印證了中國工程設備的競爭力。

作為中國工程機械標桿企業之一，中聯重科也在歐洲邁出重要步伐。今年3月31日，中聯重科德國工廠二期項目破土動工，這是湖南裝備制造企業在歐洲首個自主投資的研發制造基地項目，投產后預計年產工程機械裝備超1000臺，產值達3億美元。

目前，中聯重科已在海外布局11個研發生產基地。2024年，其全球銷售網絡持續擴展，海外網點超400個，產品出口至170多個國家和地區，預計2025年海外業務占比將接近60%。

在“一帶一路”相關國家和地區，長沙工程機械產品已深度參與當地重大建設項目。另一家全球工程機械50強企業——來自長沙的星邦智能，通過大力開拓國際市場，近三年出口業務快速增長。2024年其營收近50億元，同比增長42.5%，其中出口額近20億元，同比增幅約41.2%。

今年2月7日，星邦智能超百臺曲臂式設備從長沙出發，分批運往中東海灣地區，打破行業高空臂式車輛單次出口紀錄。作為公司自主研發的代表性產品，該設備作業高度達48.6米，最大載荷455公斤，其人機交互功能、自診斷控制系統及智能聯網系統性能優異，可應對多樣化高空施工難題、復雜工況及定位困難等挑戰。

除“一帶一路”市場外，湖南工程機械產品在非洲應用廣泛。肯尼亞蒙內標準軌鐵路、埃及非洲第一高樓“標志塔”、贊比亞盧姆瓦納銅礦（非洲最大露天銅礦）等標志性項目，均采用了長沙產工程機械產品。三一重工總裁助理廖俊宇表示，“非洲是三一全球化布局的起點”。2002年，三一首批液壓推土機出口摩洛哥，成為最早進入非洲市場的中國工程機械企業之一，目前其在非洲累計銷售收入已超200億元。

湖南省商務廳相關負責人表示，未來湖南將加強與歐美、東南亞等傳統市場的合作，同時開拓非洲、RCEP成員國、拉美、金磚國家等新興市場，并依托中非合作論壇等機制，將工程機械打造成湖南“新名片”。

（中國日報湖南記者站 何純 朱友芳|劉瑤）