第九屆亞洲冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)將于2025年2月7日至14日在黑龍江省哈爾濱市舉行。

The 9th Asian Winter Games will take place in Harbin, capital of northeast China's Heilongjiang Province from Feb. 7 to 14, 2025.

【知識(shí)點(diǎn)】

亞洲冬季運(yùn)動(dòng)會(huì)簡稱亞冬會(huì)，由亞洲奧林匹克理事會(huì)主辦，是亞洲地區(qū)規(guī)模最大的冬季綜合性運(yùn)動(dòng)會(huì)。自1986年開始，亞冬會(huì)已經(jīng)成功舉辦了八屆。

第九屆亞冬會(huì)將于2025年2月7日至14日在哈爾濱市舉辦，這是我國繼1996年哈爾濱亞冬會(huì)、2007年長春亞冬會(huì)后第三次舉辦亞冬會(huì)，也是繼2022北京冬奧會(huì)后我國舉辦的又一重大綜合性國際冰雪運(yùn)動(dòng)盛會(huì)。

哈爾濱亞冬會(huì)口號(hào)是“冰雪同夢，亞洲同心”，會(huì)徽名為“超越”，吉祥物名叫“濱濱”和“妮妮”。“濱濱”取自“哈爾濱”，“妮妮”取自“您”的讀音，兩個(gè)名字寓意“哈爾濱歡迎您”。火炬名為“澎湃”。會(huì)歌是由易烊千璽和單依純演唱的《爾濱的雪》。

本屆亞冬會(huì)共設(shè)置6個(gè)大項(xiàng)、11個(gè)分項(xiàng)、64個(gè)小項(xiàng)，有31%的小項(xiàng)是首次成為亞冬會(huì)比賽項(xiàng)目。賽事共將產(chǎn)生64枚金牌，金牌數(shù)最多的項(xiàng)目速度滑冰將決出14枚金牌。本屆亞冬會(huì)有望成為參賽國家和地區(qū)以及運(yùn)動(dòng)員數(shù)量最多的一屆亞冬會(huì)。中國、日本、韓國代表團(tuán)將全項(xiàng)參賽，柬埔寨和沙特阿拉伯是首次報(bào)名參賽。

【重要講話】

讓更多人參與到冰雪運(yùn)動(dòng)中來，是奧林匹克運(yùn)動(dòng)的題中之義。中國通過籌辦冬奧會(huì)和推廣冬奧運(yùn)動(dòng)，讓冰雪運(yùn)動(dòng)進(jìn)入尋常百姓家，實(shí)現(xiàn)了帶動(dòng)3億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)的目標(biāo)，為全球奧林匹克事業(yè)作出了新的貢獻(xiàn)。

Greater public participation in winter sport contributes to the Olympic Movement. By preparing for and organizing the Olympic Winter Games and promoting Olympic winter sport, China has popularized winter sport among the ordinary people, achieved the goal of engaging 300 million Chinese in sport on snow and ice, and made new contribution to the cause of Olympism worldwide.

——2022年2月5日，習(xí)近平在北京2022年冬奧會(huì)歡迎宴會(huì)上的重要講話

【相關(guān)詞匯】

冰雪運(yùn)動(dòng)

winter sport

體育強(qiáng)國

sporting powerhouse

中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津工作室（本文于“學(xué)習(xí)強(qiáng)國”學(xué)習(xí)平臺(tái)首發(fā)）