在特朗普第一任期，美國與歐盟之間的關系就已變得緊張，充滿挑戰(zhàn)。特朗普主張“美國優(yōu)先”，對多邊機構和協(xié)定持批評態(tài)度，讓一直以來展現(xiàn)出團結面貌的跨大西洋伙伴關系出現(xiàn)裂痕。

近日，美國政府對多項歐盟商品征收關稅，其中，以“國家安全”為由征收的鋼鋁關稅備受關注。

特朗普開啟第二任期后，美歐聯(lián)盟原本和諧的關系不斷遭到?jīng)_擊。起初，特朗普政府與歐盟在關于烏克蘭危機的處理方式上出現(xiàn)分歧，隨后，特朗普周三表示，美國政府將于近日宣布向“歐盟汽車及其他商品”征收25%的關稅。

特朗普當天表示，“歐盟的成立，就是為了占美國便宜”。他稱，美國進口歐盟的各種產(chǎn)品，但歐盟卻拒絕進口美國的汽車和農(nóng)產(chǎn)品，“找各種理由搪塞”，歐盟“占了美國不少便宜”。

對此，歐盟委員會回應稱，歐盟將“堅決且迅速地對自由和公平貿(mào)易設置的不合理壁壘做出反應”。

“歐盟將保護歐洲企業(yè)、工人和消費者免受不公平關稅的侵害。” 歐委會一位發(fā)言人表示。該發(fā)言人提醒，作為全球最大的自由市場，歐盟“促進了貿(mào)易往來，降低了美國成本……讓美國投資在歐洲取得了豐厚利潤“。

向歐盟產(chǎn)品征收25%的關稅計劃，表明美國與其歐洲盟友間的摩擦加劇。實際上，美歐雙方的矛盾在此前就已被置于聚光燈下。本月初，美國副總統(tǒng)萬斯在慕尼黑安全會議上發(fā)表講話，嚴厲批評了歐洲領導人。其發(fā)言被歐洲內(nèi)部人士認為是在干涉部分歐盟成員的內(nèi)政。

關稅是特朗普經(jīng)濟愿景的核心，他曾反復對其支持者表示，關稅不會讓美國消費者付出代價，“要付出代價的，是其他國家” 。

然而，事實并非如此。由于進口商品價格上漲及通貨膨脹，多位經(jīng)濟學家認為，要付出代價的，正是美國消費者和企業(yè)。其中，受上漲的食品及能源價格影響，關稅對美國低收入家庭的沖擊尤其明顯。

美國彼得森國際經(jīng)濟研究所預計，受美國關稅政策影響，來自墨西哥、加拿大、中國的進口商品價格上漲，將讓每戶美國普通家庭每年的生活成本上漲1,200美元。如果美國與歐盟進一步爆發(fā)貿(mào)易戰(zhàn)，加之居高不下的通脹，美國家庭未來的生活成本或將進一步上升。

正如中國不斷向美方重申的，貿(mào)易戰(zhàn)沒有贏家。面對貿(mào)易分歧，需要相關各方在平等對待、相互尊重的基礎上通過對話協(xié)商解決。單方面加征關稅只會讓問題復雜化，造成雙輸局面，擾亂全球產(chǎn)業(yè)鏈供應鏈，打擊商業(yè)信心，導致全球經(jīng)濟增速放緩。

特朗普的關稅政策，給歐洲敲響了警鐘。歐洲應與中國攜手，共同履行對多邊主義和自由貿(mào)易的承諾。歷史經(jīng)驗表明，牢固的中歐關系，將為世界經(jīng)濟注入更多穩(wěn)定性和確定性。為了自身和全球利益，歐盟應重新考慮其對華“去風險”戰(zhàn)略，與中方一道，推動陷入僵局的《中歐全面投資協(xié)定》重回正軌。

本文編譯自《中國日報》2月28日社論

原標題：Reengagement with China, EU's best bet

出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網(wǎng)

編譯：曹靜 編輯：李海鵬