中國日報(bào)網(wǎng)4月27日電 美國《國會山報(bào)》網(wǎng)站4月25日刊發(fā)專欄文章稱，美國試圖通過高額關(guān)稅迫使中國屈服的貿(mào)易策略，正以驚人的速度走向失敗。中國在貿(mào)易問題上給特朗普上了嚴(yán)厲的一課。這場貿(mào)易戰(zhàn)，不僅未能動(dòng)搖中國，反而激發(fā)了中國新的國家使命感。

文章認(rèn)為，美國對中國的歷史、文化以及經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢的無知，乃至對美國經(jīng)濟(jì)脆弱性的低估，正在讓美國付出沉重的代價(jià)。

特朗普再次就任后，重拾其標(biāo)志性的“關(guān)稅武器”，宣布對華進(jìn)口商品征收高達(dá)145%的關(guān)稅，試圖以此迫使中國在貿(mào)易談判中讓步。

然而，任何稍有中國歷史常識的人都能預(yù)見美國的失敗。1840年的第一次鴉片戰(zhàn)爭，標(biāo)志著中國“百年屈辱”的開端，起因就是所謂“貿(mào)易逆差”的爭端。當(dāng)時(shí)，英國為解決對華貿(mào)易逆差，強(qiáng)迫中國開放鴉片貿(mào)易。

文章稱，美國失敗的原因之一是中國比美國更能承受貿(mào)易戰(zhàn)，原因很簡單：因貿(mào)易戰(zhàn)導(dǎo)致的經(jīng)濟(jì)陣痛，中國經(jīng)濟(jì)有足夠的韌性應(yīng)對挑戰(zhàn)，中國持有超過7500億美元的美國國債，足以通過財(cái)政手段支持受影響的出口企業(yè)。

相比之下，美國面臨的是更為棘手的供應(yīng)鏈問題，而非資金短缺。一旦中國對美出口大幅減少，美國沃爾瑪超市的貨架將迅速空空如也。美國消費(fèi)者將發(fā)現(xiàn)，從電子產(chǎn)品到圣誕裝飾，數(shù)萬種商品要么斷貨，要么價(jià)格飆升。

更令人諷刺的是，美國的關(guān)稅政策反而為中國提供了戰(zhàn)略機(jī)遇。中國長期以來致力于減少對出口的依賴，并降低對西方技術(shù)的需求。貿(mào)易戰(zhàn)為中國加速轉(zhuǎn)型提供了完美機(jī)遇。

此外，特朗普顯然低估了中國的戰(zhàn)略耐心。

面對國內(nèi)零售商和消費(fèi)者的壓力，特朗普開始自亂陣腳。他先是在48小時(shí)內(nèi)放棄了對中國電子產(chǎn)品145%關(guān)稅的計(jì)劃，又對外宣稱對華關(guān)稅將大幅降低，甚至放風(fēng)說“雙方每天都在談判”。然而，事實(shí)是，根本不存在任何談判。

美國經(jīng)濟(jì)高度依賴中國制造的商品，從日常消費(fèi)品到工業(yè)部件，供應(yīng)鏈的復(fù)雜性遠(yuǎn)非金錢可以彌補(bǔ)。尤其是在圣誕購物季即將來臨之際，零售商通常在6月初確認(rèn)批發(fā)訂單。如果145%的關(guān)稅威脅持續(xù)，商家將不敢下單，圣誕燈飾、玩具等商品的短缺將不可避免。美國媒體已經(jīng)開始預(yù)言“偷走圣誕的特朗普”將成為頭條新聞。

文章總結(jié)說，美國發(fā)起貿(mào)易戰(zhàn)的基礎(chǔ)建立在歷史無知和經(jīng)濟(jì)短視之上，正在讓美國付出高昂的代價(jià)。正如評論家所言，特朗普政府正在“實(shí)時(shí)接受教訓(xùn)”，但這堂課的學(xué)費(fèi)將由美國消費(fèi)者和企業(yè)共同承擔(dān)。這將是一堂昂貴的課。

（編譯：齊磊 編輯：馬芮 韓鶴）