和評理｜損人無法利己，關(guān)稅戰(zhàn)也無法讓美國再次偉大

美國政府堅(jiān)信，向他國發(fā)動貿(mào)易戰(zhàn)，勝方一定是美國。正因如此，美國才會沉溺于將關(guān)稅武器化的方式實(shí)現(xiàn)“讓美國再次偉大”。

然而，當(dāng)前世界各經(jīng)濟(jì)體之間緊密相連，牽一發(fā)而動全身，沒有哪個(gè)國家能用“損人”的招數(shù)達(dá)到“利己”的意圖。“勝方一定是美國”的論斷只是個(gè)不切實(shí)際的幻想。事實(shí)證明，美國發(fā)起的關(guān)稅戰(zhàn)，如同回旋鏢一樣，也令自身經(jīng)濟(jì)受損。

本周三，美國對所有進(jìn)口鋼鋁征收25%關(guān)稅措施正式生效。此次，美國總統(tǒng)沒有在最后時(shí)刻改變主意。美國三大股指周二應(yīng)聲大跌，標(biāo)普500指數(shù)較2月歷史高點(diǎn)下跌9.3%，納斯達(dá)克指數(shù)較去年12月歷史高點(diǎn)下跌13.6%。

負(fù)面影響將進(jìn)一步在美國相關(guān)產(chǎn)業(yè)顯現(xiàn)。同時(shí)，多國已對美采取報(bào)復(fù)性征稅措施，預(yù)計(jì)美國農(nóng)業(yè)等產(chǎn)業(yè)也將受到不利影響。美國對進(jìn)口鋼鋁加征關(guān)稅，并不能刺激美國鋼鋁產(chǎn)量增長，反而可能損害下游企業(yè)及消費(fèi)者，波及汽車、電機(jī)、建筑設(shè)備等行業(yè)，削弱美國相關(guān)產(chǎn)品的全球競爭力。

下月，如果美國將其總統(tǒng)所稱的“對等”關(guān)稅付諸行動，那么市場恐慌將進(jìn)一步加劇，并有可能把美國通脹從擔(dān)憂變成現(xiàn)實(shí)。

甚至美國經(jīng)濟(jì)及金融政策圈的人士都紛紛表示，擔(dān)心政府的關(guān)稅政策將沖擊美國經(jīng)濟(jì)。

為安撫市場情緒，本周一，美國總統(tǒng)及其高級顧問在白宮會見了多位科技公司高管。期間，他們表達(dá)了對政府關(guān)稅政策的擔(dān)憂，并警告稱加征關(guān)稅將損害美國科技產(chǎn)業(yè)。

美國商界和游說團(tuán)體也紛紛致電白宮辦公廳主任蘇茜·懷爾斯等高級官員，建議政府為降低關(guān)稅的談判預(yù)留空間，并制定出一套“可預(yù)見性更強(qiáng)的關(guān)稅章程”，以此減輕市場恐慌。

然而，美國商務(wù)部長霍華德·盧特尼克周二在接受媒體采訪時(shí)表示，哪怕是美國經(jīng)濟(jì)陷入衰退，美國總統(tǒng)的關(guān)稅政策也是“值得的”，并表示這是“美國有史以來最重要的（政策）”。

這一表述，與他此前言論截然相反。上周日，盧特尼克在接受采訪時(shí)曾信誓旦旦地稱，美國不會陷入經(jīng)濟(jì)衰退，并表示美國人民“永遠(yuǎn)不用（為此）做準(zhǔn)備”。外界有聲音批評美國關(guān)稅政策反復(fù)無常，盧特尼克對此回應(yīng)稱：“不看好唐納德·特朗普的人，可能都是笨蛋”。

美國政府聲稱經(jīng)濟(jì)衰退是可以避免的，但卻沒有解釋如何避免，對光明的未來也語焉不詳。這一切，都加劇了市場的恐慌。

周三，WTO發(fā)布最新一期《貨物貿(mào)易晴雨表》，表示與去年12月相比，全球貨品貿(mào)易景氣指數(shù)基本保持不變，但同時(shí)指出，貿(mào)易政策不確定性上升及潛在的新關(guān)稅措施，或?qū)?/span>給中期貿(mào)易帶來壓力。該報(bào)告同時(shí)警告稱，隨著貿(mào)易政策不確定性上升，企業(yè)及消費(fèi)者可能因此提前囤貨以應(yīng)對或?qū)⒊雠_的不利政策，這有可能暫時(shí)提振貿(mào)易表現(xiàn)，但預(yù)計(jì)今年下半年的需求將有所下滑。

美國關(guān)稅政策對全球經(jīng)濟(jì)的系統(tǒng)性影響，需要一段時(shí)間才能逐步顯現(xiàn)。歷史已經(jīng)表明，關(guān)稅戰(zhàn)沒有贏家，未來，這一事實(shí)將繼續(xù)經(jīng)受時(shí)間考驗(yàn)。以敲詐、霸凌、威脅為談判方式的美國，注定無法再次偉大。

本文編譯自《中國日報(bào)》3月14日社論

原標(biāo)題：Toxic tariff policy heralds US recession and greater uncertainty for world trade

出品中國日報(bào)社論編輯室 中國日報(bào)中文網(wǎng)

編譯：曹靜 編輯：李海鵬